Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to je popoln nesmisel (neumnost)

  • 1 rot

    [rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) gniti; povzročati gnitje
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) gnitje
    2) (nonsense: Don't talk rot!) traparija
    •
    - rottenness
    - rotter
    * * *
    I [rɔt]
    noun
    gnitje, gniloba, gnilost, nekaj gnilega; trohnenje, razpadanje; sport nepričakovana vrsta neuspehov; slang neumnost, nesmisel, bedarija, traparija, bedastoča; neprijetnost, nevšečnost; metljavost (ovac)
    rot! slang bedastoča! neumnost!
    what tommy rot! — je pa to traparija!
    dry rot — trohnenje (dreves, lesa)
    you are talking rot — neumnosti kvasiš, trapariš, bedasto govoriš
    what rot the train is so early! — kako neprijetno, da vlak odhaja tako zgodaj!
    II [rɔt]
    intransitive verb (z)gniti, trohneti, razpadati, pokvariti se, usmraditi se, figuratively (moralno) propadati; govoriti neumnosti, neumne kvasiti; geology prepereti, sprhneti; transitive verb povzročiti, da kaj gnije; povzročiti gnitje, trohnjenje; slang rogati se (komu), zasmehovati, drážiti, ironično govoriti
    to rot in gaol — gniti, trohneti, propadati v ječi
    to rot about slang zapravljati čas v lenobi in norostih
    to rot off, to rot away — izginiti zaradi gnitja, zgniti

    English-Slovenian dictionary > rot

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»